第506章 医圣显世
第506章医圣显世 经过翻译jiejie专业的翻译,终于弄清楚事情的原委了。 照片中的大姐,跟前田先生是亲家。 大姐的儿子在东瀛留学,毕业之后就留在那里工作了,并且娶了前田先生的女儿。 大姐一个人把儿子养大,供他上学,儿子也非常孝顺,把大姐接过去了。 后来,大姐患病,腿肿腿疼。 前田先生正好是他们那里颇有名气的汉方名家,听说亲家染疾,便毛遂自荐,给亲家开方治疗。 果然,五剂汤药下肚,腿肿之症尽失。 但是,大姐的腿疼却依旧,然后又在前田先生那里复诊了数次,前后喝了将近两个月的汤药,腿疼却一直没有治好,而且又添腹胀和失眠之症。 大姐老家八十多岁的老母亲去世,便回国了,料理完老母亲的后事,偶然听以前的老邻居聊起来,说在灵山附近的商业小镇,有家医馆的陈大夫,虽然非常年轻,但是医术非常好,邻居多年的咳喘之症,就是陈大夫给治好的。 大姐听罢,便动身来到这里,找到陈姐求诊。 大姐急着回到儿子身边,从陈姐这里看诊之后,直接拿着药转去机场飞走了。 她回去之后,按照陈大夫的叮嘱,先服第一个方子的五剂中药,等腹胀和腿疼治好之后,再服第二个方子的十剂中药,然后失眠也就基本上能治好了。 结果真如陈大夫所言,五剂药就把大姐的腹胀和腿疼治好了,然后再十剂药,失眠也治好了。 大姐便找个机会,故意在前田先生面前,把陈大夫夸成了一朵花,称陈大夫才是真正的神医,是中医高手。 前田先生从那个时候,便对陈大夫产生了浓厚的兴趣,非常想见识一下陈大夫是个什么样的人,想跟她交流交流。 这次终于有机会了,被邀请过来开交流会,趁着还有半天的自由活动时间,便带着翻译兼向导,迫不及待地赶过来了。 前田先生一直以为陈大夫是个花甲老人,结果今天相见,却发现是一位非常年轻的女人。 这时,陆续有病人进来求诊,陈姐便略有歉意地对前田先生和翻译说:“我只会看诊治病,同道交流之类的事情,我不太擅长,何况我也不能让病人都等着,不如……” 陈姐说到这里,扭头望着姬若希,有些不好意思地问:“你看……前田先生不远万里跑一趟,想交流交流,要不……你帮我跟他聊几句?” 这时,翻译也及时地把陈姐说的些这话,全都翻译给前田先生了。 前田先生急了,没等姬若希答应,便对陈姐叽里呱啦又讲了一大堆。 陈姐虽然听不懂,但是隐约也能听得出来,前田肯定是不愿意跟更年轻的姬若希聊中医。 果然,翻译jiejie说:“前田先生说,他是带着十分的诚意而来,如果陈大夫忙,前田先生愿意继续等,一直等到陈大夫不忙的时候,再详细交流。” 陈大姐说:“这位是我们医馆的大老板,也是对我有知遇之恩的伯乐,她的医术远在我之上,我这辈子可能都无法达到她那样的水平,她才是真正的中医高手,名副其实的神医。” 翻译jiejie把陈姐的话,原原本本地翻译给前田先生。 前田先生有些将信将疑地打量着姬若希。 姬若希已经明白是怎么回事儿了,对陈姐说:“凡事皆以病人为先,你先去给病人看诊。” “好!”陈姐赶紧溜到诊案后面,开始接诊病人。 林轩见姬若希已经做好决定了,便对前田说:“陈姐说的没错,我老婆的医术水平,不比陈姐差。” 他等翻译jiejie讲述一遍之后,便请前田先生去休息区,坐下来慢慢聊。 林轩陪着姬若希,在休息区的椅子上坐下来。 前田先生和翻译jiejie也跟他们面对面地坐下来。 这时,医馆里的工作人员,给他们四人沏好了清茶,端到桌面上。 姬若希并没有跟前田先生客套,也没有废话,上来就放大招,先震一震他。 她胸有成竹地说:“我没见过你们说的病人,也没见过陈姐给那个病人开的方子,更没有见过前田先生开的方子,但是我刚才听你们的描述,能够猜出来一些。” 姬若希顿了顿,然后继续说:“如果我没有猜错,前田先生应该是用了防已地黄汤之类的方子,治好了病人的腿肿,后来为了治疗腿疼,应该也换过其他方子,但基本上都是针对腿病或者是调补肝肾的方子,所以治好了腿肿,却一直没能治好腿疼,反而让病人增添了腹胀和失眠症状。” 翻译jiejie把姬若希这段话,毫无遗漏地全都翻译给前田。 前田听罢,终于相信陈大夫所言不虚,这个年轻女孩儿不简单。 他望着姬若希,眼神里已经多了几分敬佩和震惊,同时点点头,表示姬若希猜对了。 姬若希不紧不慢地说:“我再猜猜陈姐给那个病人开的方子,第一个方子的五剂药,应该是补中益气汤原方,而且剂量并不重。” 前田先生听完翻译的话,两眼放光,激动得都要站起来了,又说了一大堆话。 翻译jiejie:“前田先生说,你太厉害了,真被你猜到了,我找亲家要了陈大夫的方子,最先服用的那五剂,确实是补中益气汤的原方,你是怎么猜到的?明明是腿疼,为什么要用治疗中焦脾胃的补中益气汤?而且为什么能真的把腿疼治好了?” 林轩都想笑了,看来前田先生是真的被震撼了,太激动了,一口气问了那么多的问题。 姬若希并没有立刻回答前田先生的提问,不想被他打乱节奏,主动权要一直掌握在她手里。 她继续说:“陈姐的第二个方子,应该是归芍地黄汤加菟丝子和杜仲之类的方药,十剂,失眠问题也就解决了。” 前田这次只说了短短的一句话。 翻译jiejie:“神!太神了!你真是医圣显世吧?” 姬若希研读过《医心方》,也就能猜测到前田先生的治病思路,清楚前田先生的水平处于那个阶段,推测前田开的方子并不难。 (本章完)