废文网 - 言情小说 - 重生翻译官在线阅读 - 第十四章

第十四章

    她把一块牛排放到嘴里,立刻就感觉到满口留香,果然非常好吃。

    “我是翻译局的新人,今年刚刚从学校毕业,完全新人,所以,我想就算再忙,我也不会忙到哪去吧。”

    “唔,新人也不见得轻松,不过我不太了解这边翻译局的情况,翻译总局恰恰是新人最忙,大量的资料都需要新人去完成。”

    徐小年耸耸肩,往年年中的时候,翻译局并不是会很忙的,悠悠闲闲地参加几次交替传译的会议就算完了。

    “是吗?很久都没有那种忙碌的感觉了,我都快忘记了。”徐小年有点怀念。

    赵家臣摇摇头,“翻译不是一件忙碌的事情,而是一件费脑的事情,翻译看起来从来都是优雅的,好像是信口拈来,但是外行人根本不知道,咱们要这么信口拈来一次需要多长时间,要花费多大功夫。”

    徐小年端起水杯喝了一口水,“所以你也说了嘛,翻译是一件优雅的事情。”

    两人相视一笑。

    “其实我很希望能够快一点接触比较大型的会议,同声传译,实在是一件非常有魅力的事情。”说不憧憬是假的,她的同传水平并不高,这可能也是因为,重生之前的她得过且过,只追求爱情的原因吧。

    “同传是最难的,我这次来这边,做的任务就是同传,来的时候还有点忐忑,说实话,我并没有做太多的准备,这段时间太忙了,会议一个接着一个。不过幸好,我翻的上场中有许多词汇在这场里能够用到,否则真的要出糗了。”

    徐小年有点好奇,“为什么让自己那么累呢?”

    空气里似乎有什么凝结了,徐小年才慢慢觉得这话问出来有点唐突,她刚想抱歉,赵家臣便随意的笑了笑,“这似乎是个很严肃的话题,让我想想,为什么这么忙碌。人生在世,做学生的时候是为了以后的前程忙碌,奔得了好前程后又为名为利忙碌,结婚后,为了另一半忙碌,有了小孩子后,又为了孩子忙碌。”

    徐小年仔细的听着,“那么现在你是为名为利的忙碌吗?”

    赵家臣嘴角的笑更深了,他摇了摇酒杯中的红酒,“唔,怎么说呢,算是吧,为了名为了利。”

    徐小年知道他话没有说全,她也知道她不应该继续问下去了,于是她安静了下来。

    刚刚有侍者把餐后的汤送了上来,她的这份是奶油蘑菇汤,她一直很喜欢这种香浓的汤,喝起来清清亮亮的。

    “这汤蛮不错的。”赵家臣说道。

    “嗯,奶油蘑菇汤,我也会做。”

    赵家臣有点惊奇,“嗯?”

    徐小年好笑的看着他,“怎么,我会做汤是一件很奇怪的事情吗?”

    “哈哈哈哈哈哈。”他大笑出声。

    “你笑什么?”徐小年有点脸红。

    “现在还有女孩子会做汤?真是很稀奇啊。”他真的大感意外。

    徐小年红着脸,被他笑的有些不好意思,“这有什么奇怪的,女孩子当然对这方面事情比较感兴趣啊,大惊小怪。”

    徐小年那句大惊小怪是很小声说的,不过还是被赵家臣听到,他笑着,心情愉快。

    其实徐小年是心虚的,她是会做奶油蘑菇汤,不过也只是会做而已,并且是只会做而已,上次她还清楚的记得,她做了一锅的汤,又看到她爸妈对这东西敬而远之的模样,狠了狠心,她自己全部照单全收,连续三顿饭都不想吃了,险些被她mama拽到医院去检查胃。

    “别误会,我只是觉得,你并不像是会做菜的人啊。”赵家臣把她左看看又看看,就是一脸不相信的样子。

    徐小年像是被踩到尾巴一样,她的心里非常的不忿,“他是怎么看出来的?难道我不会做菜是写在脸上的?!”

    “喂喂喂,我做的菜真的会很好吃很好吃!”明显底气不足。

    “那不知道有没有机会可以吃到你做的菜。”

    他笑的很迷人,这是徐小年的第一个反映,这个笑容很好看,很温暖。她不禁一时看的有点呆。

    “不怕毒死你就来……”她很小声的嘟囔道。

    “你说什么?”他没听清楚。

    徐小年赶紧摇头,“没什么,没什么,我是说,有机会让你尝尝我做的汤。”

    赵家臣点点头,“说说看,你都会做什么?”

    “这个啊……”徐小年使劲的想了想,“我会炒鸡蛋……”

    此时的赵家臣停下正在往嘴里送汤的勺子,他好笑的看向徐小年,“你说什么?”

    徐小年仰着头,“我会炒鸡蛋啊。”

    赵家臣真的觉得自己已经忍到极点了,他放下勺子,咧开嘴一笑,嘴上的弧度又收了回去,终究是忍不住,他低声的笑了起来。

    “炒鸡蛋啊,炒鸡蛋是很好吃,嗯,不过,小年,你只会炒鸡蛋吗?”他好笑的问道。

    徐小年不满意,大声否决,“当然不是,我还会蛋炒饭!”

    赵家臣低头苦笑,他真的憋得很辛苦,好不容易稳定好情绪后,他又抬头问道:“嗯,还有呢?”

    “鸡蛋糕!”

    “嗯,然后?”

    “鸡蛋汤!”

    “继续。”

    “荷包蛋!”

    “还有吗?”

    “……煮鸡蛋算吗?”

    徐小年第一次觉得被人家这么问真是一件让人非常羞愧的事情,她有点后悔为什么没有好好的跟她mama学学厨艺。

    “徐小年,原来你只会做鸡蛋啊?”赵家臣还是觉得很好笑。

    “鸡蛋怎么了?鸡蛋营养价值高,生鸡蛋还可以美白!”

    徐小年觉得自己没有一点底气,她只是鼓着一股气撑着。

    “嗯。”徐游点头,“鸡蛋是圣品。”

    讨厌!徐小年明明看到他的嘴角有一抹笑,他明明是在笑!

    徐小年话锋一转,“看样子,赵老师很会做菜嘛,我厨艺不精,不知道赵老师都会做什么啊?”

    “唔。”赵家臣反应过来,他自己也不会做菜,只是炒土豆丝做的好一点,“男人应该会做饭吗?”

    这话说的过分,徐小年抓住这一点,立刻实行打击报复,“难道你觉得做饭天生是女人做的事情?”

    赵家臣摇摇头,“也不是,我只是觉得,我不太会做饭,如果我要找女朋友的话,她一定要会做各种各样我爱吃的。”

    徐小年点点头,“哦啊,原来如此,那么就是说你不会做菜咯?”

    看着徐小年一脸的高兴,赵家臣无奈的笑了笑。

    他第一次看到她其实是在一次中德磋商的会议上,那个时候她穿着一身职业装,穿梭在人群中,他不知道他怎么第一眼就能看到她,总觉得她有什么地方一直吸引人,后来才发现,她的气质很不错,身材也很好,高高的,瘦瘦的,皮肤也很白。打眼一看,她并不是长的有多好看,足够他流连她的容貌,不过,当她笑起来的时候,他不明白为什么就会让他有很窝心的感觉。

    第二次见面很尴尬,也很慌乱,他隔着窗户看到她在忙碌,他刚要转身离开的时候,听到了一声很大的关门声,接着是女人的尖叫,他以为发生了什么事,于是急忙查看,正好看到她站在门口,办公室里的灯不知道什么时候开始闪烁,她声音镇定,不过呼吸有些乱,他是看得出她有些慌乱的,不过她表现的很好,真的很好。

    他一直很欣赏她处事的应变能力,他犯病,疼的直不起腰来,她身边的女孩子吓得声音都在抖,不过她还很镇定,打急救电话,送他去医院,给他留下她的电话号码,她做的滴水不漏,让他觉得她是个很细心的人。

    不过今天他就觉得很好玩了,徐小年生起气的样子真像个小孩子,可爱又好玩,他忍不住想要多逗逗她,得到的结果让他非常满意,她不负他望,把他逗得笑趴。

    徐小年也不是一直都这样,赵家臣发现了,如果想要欺负她就要抓紧时间,如果等她反应过来后,她反而会变得很冷静,然后从容反攻。比如说现在。

    “男人和女人本来就应该是平等关系的,为什么一定要要求女人会做饭,而男人就可以不下厨?我不明白,难道现在不是一个男女平等的时代?还是赵老师是从远古来的?不瞒你说,我妈不让我学习这些,就是因为在我家,像是做饭啊,家务啊,都是我爸爸在做,我妈说过,真爱我的人不会舍得让我洗碗!”

    这段连蒙带吹的话真是一点边际都没有,幸好赵家臣不想在这段话上跟徐小年做计较,否则,两个人的嘴仗一定打到不死不休。

    “好了,好了,我错了,是我刚刚口误,我这就回去好好学习中国美食的精髓,一定不会让自己只会做鸡蛋的!”赵家臣说完,自己先忍不住笑出声来了。

    “你!”徐小年的脸更红了,她知道他是在打趣,只是,她真的没话反驳了。

    “喝汤吧,凉了就不好喝了。”他的声音听起来非常温柔,刚刚还满肚子孩子气的徐小年被他温柔一看加温柔一劝,顿时忘记了之前的争执,她拿去勺子,又送了点汤到嘴里。

    “好喝,很好喝。”

    赵家臣喝着汤,样子很像,不过没有一点汤是喝进去的,他用勺子挡住嘴角,那抹笑意,怎么都退不下去……