一百二十章 237，238

    ********************２３７

    ****雨点向茉莉花微语道：“把我永久地留在你的心里吧。”

    ****茉莉花叹息了一声，落在地上了。

    （雨点对茉莉耳语：“把我永远放在你的心中吧”，

    茉莉叹息道：“唉”，落在了地上）

    **The*raindrop*whispered*to*the*jasmine,*"Keep*me*in*your*heart*for*ever."

    **The*jasmine*sighed,*"Alas,"*and*dropped*to*the*ground.

    注：这个其实蛮有趣，雨点对花朵的耳语其实就是雨点落在花朵里，雨点本来是想永远留在花朵（心）中，但雨点多了，花不堪承受，反而落在了地上，因此，这句话的意思大概是事与愿违，或说好心办坏事，或者说人事物不能承受太多，哪怕是好意善意的承受，过多的话也是会被压垮的

    ********************２３８

    ****腆怯的思想呀，不要怕我。

    ****我是一个诗人。

    （胆怯的思想啊，不要害怕我，我（只）是一个诗人）

    **Timid*thoughts,*do*not*be*afraid*of*me.

    **I*am*a*poet.

    注：这句也很有趣，作者内心的力量以及展示出来的力量，也许此时已经相当可观甚至巨大，因此，会让作者甚至感觉到内心的思想也在退怯，其实是作者的内心很可能因此而产生了怯于思考与思想的至少萌芽，因此，作者这样宽慰和甚至解放自己：我只是一个飞翔的诗人，而并非一个僵化的使者