第十二章 34，35，36

    ３４

    ****枯竭的河床，并不感谢它的过去。

    ****（干涸的河床，找不到对它的过去的感谢）

    ****注：类似生命枯竭乃至死亡的残酷

    **The*dry*river－bed*finds*no*thanks*for*its*past.

    －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

    －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

    ３５

    ****鸟儿愿为一朵云。*

    ****云儿愿为一只鸟。

    ****（鸟儿希望它是一朵云（可以不用力就能飞翔），

    ******云希望它是一只鸟（可以想飞到哪就飞到哪））

    ******注：人有时只拿自己的劣势或劣境去比别人的优势或优境，而忘记了自己比对方的优势或优境

    **The*bird*wishes*it*were*a*cloud.

    **The*cloud*wishes*it*were*a*bird.

    －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

    －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

    ３６

    **瀑布歌唱道：“我得到自由时便有了歌声了。”

    **（瀑布唱道：我找到了我的自由，我便寻到了我的歌声）

    **注：瀑布自由而下，便能发出瀑布的声音，真正的艺术来源于真正寻求到的内心的自由

    **The*waterfall*sing,*I*find*my*song,*when*I*find*my********.