第三卷 第六章 苗人（上）

    张延秀的话那苗人听得懂，其脸色很难看，手中的苗刀握得紧紧地，一直没对他身后的同伴翻译出张延秀话的意思。见到如此情景，张延秀却执意要向导将他的话原原本本的告诉那些苗人，向导连使了几个眼色让张延秀有些生气，他对向导训斥道：“让你说就说，有什么后果本官清楚，将本官的话原原本本地告诉这些苗人。”替张延秀翻译的向导以前是跑商的，专门来往于贵州和湖广两地，他可得罪不起张延秀，最后只能替张延秀一字不差地翻译给那些苗人听。