39 翻译 二
大舅虽然没什么心情，但还是勉强挤出个笑容附和着大家。 “大舅，你刚才在外面打电话是不是有什么事要处理？” 卫灵人小鬼大，好奇心也重，这时候也小声问了句。 卫刚叹了口气，看到女儿老婆也是一样的疑惑眼神，他张了张口，还是没说出口。 这大家还不容易聚一次，他要是说出来搞坏气氛，终究不好。 “没....都是工作上的事，有点不开心而已，小孩子管这么多干嘛？吃你的东西！” 卫灵吐吐舌头，她是知道大舅脾气刚直，又是医院里面的领导，以前还当过兵，对小孩子说话一直都这样，也不敢多嘴，赶紧低头吃东西。 一大家子吃过晚饭，三舅一家就提前告辞了。 卫灵还得回去做作业，时间太晚了影响睡觉不好。 趁着一起，杨卫东也起身告辞。 杨城跟着也站起身准备走人。 “爸，你这叠纸是什么字啊，怎么看起来不像是英语？”一边搭手收拾东西的卫衣宁拿着那跌仪器说明书问。 “是西班牙语吧。”杨城站得近，扫了眼上边的内容笑道。 卫刚不耐烦的摆摆手。 “那是说明书，好了好了，你别收，就放原地我一会要用的。” “知道了知道了。”卫衣宁还打算问问这东西是干什么用的。就被老爹堵了回来。 看他心情一副很不爽的样子，她也不敢多说什么。 “我先去送你二姑他们。”卫刚披了件外套，送杨卫东一家出了家门。 晚上的风有些凉，不过才吃了热腾腾的饭菜，也不算冷。 几个人站在门口聊了一阵，卫青看时间还早，就打算走着路回去。 “你先回去吧，嫂子一个人在忙，也要人搭手。”杨卫东劝道。 “那行，我就先回去，你们路上小心。”卫刚也不是矫情的人，直接爽快道。 “有空多联系。” “恩，大哥你回去吧，没事多让宁宁到我家玩。给城城传授点学习经验。”卫青笑道。 “那好，等哪天我赶她过来。”大舅也是笑道。 离开大舅家。 杨城走在后面，老爹老妈在前面走。 路灯下，他也在考虑自己以后的发展。 “我到底想要什么？想做什么？又能做什么？” 杨城望着前面路灯下慢悠悠前进着的父母，心头却是有些茫然。 有着机械之心和自己穿越后的经历，重活这一次，就好像游戏里满级大号回新手区。 做什么事都好像提不起劲。 因为大部分事对于自己来说，都太简单了。 特别是在有机械之心的情况下。 “算了，想这么多干什么，等到解决了卫城杨氏的事再说。以我现在的能力，无论干什么难道还会有差？” “咦，我手提包落在你大舅家了，城城你赶紧跑回去帮我拿下。” 老妈走了一截距离，忽然惊呼道。 “手提包？”杨卫东和杨城看了看卫青，果然没在她身上发现。 “那我回去一趟。” 杨城应了声，往回便小跑着赶路。 顺着来时的路边，一路跑回去。 到了大舅家院子外时，杨城正要敲门，却是听到里面隐隐传出一阵阵低沉的吼声，似乎是大舅。 “真是想钱想疯了！这么一点资料说明书居然要我这么多！” 大舅妈和表姐也都在一边劝他看开些。 可大舅就是咽不下那口气，一个劲地在那抱怨，指责。 杨城站在门口稍微顿了顿，就基本上把这事听得一清二楚。 事情很简单，就是一份仪器说明书，内容有点多，需要找翻译，只是人家开的价钱太过，根本就是宰人，笃定了他们找不到第二家。 大舅站在院子里，面色难看，手里握着的电话一会紧一会松。 “这帮子人，还真敢开口！？这么高的价格....” 他气得火大，胸膛不断起伏。 他不是付不出钱，而是这被人宰的滋味着实难受。 大舅妈站在一旁和表姐都有些担心的看着他。也不知道该说什么好了。 杨城站在院子门外，想了想，还是敲敲门。 咚咚咚。 “谁啊！” 大舅妈赶紧过来开门。 “是我，大舅妈，刚才我妈落下东西在这儿了。回来拿下。” 门开了。 杨城进来，第一眼便看到了大舅手里拿着一叠厚实文件纸，一眼看去，约莫有十多页，全是密密麻麻的外文。 “怎么了舅妈，刚才在门口听到大舅在发火。” 他小声问了句。 “还不是医院里那些个宝贝机械的说明书翻译惹的祸。”大舅妈一边给杨城那东西，一边也是管不住的话匣子，一开口就稀里哗啦的全说了。 杨城仔细听了一遍。 微微蹙眉。 “这文件，很重要？” 他认真的最后问。 “很重要，现在是争分夺秒，赶时间，不然你大舅也不会这么急了。唉，你说这事弄得，大过节的谁心情舒服？” 大舅妈无奈道。 表姐卫衣宁也是手里拿着一卷杂志，柳眉紧皱，看起来也是在担心爸爸。 杨城看在眼里，想到大舅一家确实平时对自己还不错。 他就算暴露一点东西也不大有影响，索性也整理了下说话。 “这样吧，西班牙语的话，我倒是会一些，不过专业方面的词汇量怕是不够，只能试着帮忙翻译看看。”杨城还是坦诚说了出来。 啥？ 这话说出口，大舅妈一下愣了。 杨城这孩子他是看着长大的，平时老老实实，脾气也好，待人温和，算得上是安分守己的好孩子。 但这学习上，却是不上不下，不算优异，外域也只是普通。 怎么眼下突然冒出来一句，他会西班牙语？ “好了拿着东西快回去吧，现在别开玩笑了，你大舅心情不好着。”大舅妈直接当成开玩笑了。 “我真不是开玩笑。”杨城无语了。这人说实话怎么就没人听呢？ “西班牙语我还真会，不过只是日常词汇量，说明书的话，需要的专业词汇很多，要是找不到查询的地方，我可就爱莫能助了。” 他这次说话，声音大了点。 表姐和大舅在不远处也都听到了。 顿时两人都有些愕然，然后一前一后迅速朝杨城走过来。 “城城，你别和你大舅说谎啊，这事关系重大，容不得出错，你说你会西班牙语，这事....？” 大舅声音有些提起来了，显然是隐隐看到了一点希望。心情有波动。