第一百零八章、《血色童话》
厚重的稿纸未附有标题，爱丽丝也一句介绍都没有，但布朗却也不做多想，直接翻开第一页看了起来。 出乎意料的是，第一页居然是目录，而且还是一篇十分古怪的目录。 应该是序章吧：地点。 然后大概是第一章正篇：所谓幸运，即是他结交了这样一位朋友。 第一章之后应该是分卷小标题，但却都是些带着星期的月日而已，而就在第一个日期的开头，布朗直接通过目录了解到，故事发生在1981年。 而后是第二章：羞辱；第三章：雪，融化在肌肤上；第四章：我们是一群巨魔；第五章…… “Let-the-right-one-in。” 咀嚼了一下这个“尾声”前的章节名，布朗若有所思地点点头，从目录一路扫下来，故事的时间轴都一目了然了，勉勉强强一个月。 然后，他直接翻开序章的《地点》。 “布莱伯格。” 陌生的地名，布朗直接继续读下去。 【布莱伯格会让你想起椰子饼抑或是毒品。在这个地方，所谓体面生活会让你想起地铁站和郊区。除此之外，别无他样，人们像在其他地方一样居住，而这座小镇之所以耸立，就是为了让人们有地可住。 当然，布莱伯格并不是自然而然发展起来的一座小镇，这里的一景一物自始自终都是严格按照规划而来。人们搬进为他们专门所建的各式房屋，一栋栋土黄色的水泥建筑拔地而起，星星点点地分布于片片绿地之中。 这个故事发生时，布莱伯格这座偏僻的小镇已经存在了三十年。人们想象得出这块土地孕育了一种先锋精神——如同当年的五月花号，率领着教徒驶向一片不为人知的土地。理所当然，我们可以想象那些空洞的房屋此刻正静静地等待着入住者的到来。 他们的确来了！ 这是一九五二年，人们沐浴着和煦的阳光，眼里闪动着对未来的诸多憧憬，穿行而过金伯格桥，来到了布莱柏格镇。母亲们有的怀抱着孩子，有的轻推着婴儿车，有的手牵着幼儿们。父亲们则一手扛着铁锹，一手拎着各式厨具和家具。大家精神抖擞，一路高歌，听起来像《国际歌》抑或是《我们来到耶路撒冷》，具体要视个人偏好而定。 在他们看来，布莱伯格这座小镇崭新、宽广、现代。 然而，事实并非如此。 人们凭借各种交通工具来到这个地方，或搭地铁，或开汽车，或乘家具搬运车等，争相带着家什搬进已经完工的公寓。大家将家庭用品整齐地置放于错落有致的橱柜和货架，将各色家具依序排列于软木地板上。接着，他们会买来一些新的物品填补中间的缝隙。 当人们布置完自己的新家后，他们抬眼望去，细细打量着这片如今属于自己的土地。当大家走出门时，发现布莱伯格的每一处地方都已被认领和规划，没有多余之处据为已有，因此人们只好调整心态，顺其自然。 布莱伯格有个城镇中心，政府将一片广阔无垠的cao场划规给少年儿童使用。cao场的角落是大片的绿地，人行横道错落有致地分布于四周。 这地方真不错啊。在搬来后的一个月内，人们在饭桌前争相对彼此谈论着自己的感受。 “我们来的这个地方真不错。” 然而，大家忽略了一件事，那便是这个镇子的历史。孩子们在学校里没有接触过任何有关于布莱伯格的点滴过往的课程。因为布莱伯格没有历史，意思是它的过去仅仅是一座老旧的磨房、烟草大王以及水下一些奇怪的老建筑。但是，这些都是久远之事，与当今社会绝无一丝一毫的联系。 这些三层楼的公寓在先前只是一望无际的森林而已。 你揭不开这座郊镇的神秘面纱，除了九千户居民，这里甚至连教堂都没有。 这些都可以合理地看出这座偏僻的城镇是如此的现代崭新，居民们不会受到像其他古老地方一样的鬼魅与恐慌的惊扰。 由此也可以得知，人们对不速之客的到来毫无心理准备。 没人目睹他们搬入。 十二月，当警察们最终追查出那辆搬家公司的卡车司机的下落时，这名司机却无颇多证词可言。参看司机的工作日志，他只能回忆起事件发生的时间是十月十八日，地点在斯德哥尔摩市郊的布莱伯格镇。司机回忆事件的主角是一位父亲和他的女儿，那是个很漂亮的女孩。 “对了，还有一件事。他们没携带任何家具，除了一张沙发，一把扶椅，也许还有张床。接这种活实在太轻松了，然后……嗯，他们要求晚上搬家。我告诉他们说费用会贵些。您知道，晚上工作属于加班，要算超时费用，但他们回答说没问题，只强调说一定要晚上搬。看起来，这个时段对这父女俩很重要。怎么，发生了什么事吗？” 随后，警察向这名司机告知了所发之事，这对父女所为何人。司机听后瞠目结舌，他再次呆望着工作日志上的字迹。 “我真******见鬼了……” 他忽然对自己的笔迹感到无比嫌恶。 十月十八日，斯德哥尔摩的布莱伯格镇。 是这名司机帮那两人搬的家，那个男人和他的女儿。 他将对此事永缄其口。】 应当是序章的剧情到此为止，结尾处透露出剧情的发生地点，居然是瑞典，那个北欧的冰雪小国。至于剧情，在连剧情简介都没看过的前提下，布朗第一个感觉，就是意识到这绝对是个悬念感很强的故事。 至少，他现在已经忍不住想接着读下去了，虽然他还是要忍住不可。 “所以说……爱丽丝，这对父女肯定有问题吧？是杀人犯带着孩子潜逃吗？他在这个小镇又犯案了？啧啧，我必须得说，如果是连环杀人案的话，这个小镇的确是非常合适。没有历史，移民众多，冰雪小国里人烟稀少的镇子，而且还是在格外有氛围的冬天！” 他开心地捧着书稿道：“让我打个赌，这是一部悬疑刑侦剧，我说得对吗？” 在说出自己的想象时，布朗真的是非常开心！ 作为资深编辑，他当然知道推理小说有多大市场，就像电视剧里最流行警匪剧、医疗剧和律师剧一样，对于拥有椭圆形社会结构的美国来说，这类故事有着天然的巨大受众群体。一整个中产阶级啊，没有人会无视这类故事的魅力！ 然而，爱丽丝却摇头道：“不完全是，推理和刑侦的元素有，但并不是这本书的主题。” 一听到有，布朗首先就放下一百个心了，但又听爱丽丝这么说，他不禁眉毛一皱：“不是单纯的推理小说吗？呃……我说爱丽丝，你就直接告诉我，这本书讲什么吧。” 爱丽丝乐嘿嘿地看着布朗，眼睛眨眨：“你确定要让我剧透吗？” “剧、情、简、介！亲爱的，你这本书可不比侏罗纪公园的字数少呢，不至于让我一头雾水地看下去吧？对了，这部小说的名字到底是什么，你都还没标注呢！” 爱丽丝指了指稿件第一页的目录：“书名就在里面，你找找看。” 章节标题是吗？ 布朗立刻看向目录。 所谓幸运，即是他结交了这样一位朋友； 这不是标题的合格类型，布朗知道，爱丽丝绝不会犯那种低级错误。 羞辱； 雪，融化在肌肤上； 我们是一群巨魔； 最后，他把目光聚焦到“尾声”前的那一章上。 “Let-the-right-one-in。” 布朗摸了摸下巴，若有所思道：“双关语，而且如果将‘right’翻译成‘正确’，或者说‘合适’，显然还有一种特别的深意……” 自言自语着，再看向前面几个标题，布朗忽然眉毛一挑：“为什么我忽然有种在看文艺言情小说的感觉？不过……喂，巨魔又是什么意思！？” 咯咯的笑声响起，并马上化作一连串响亮的笑声，爱丽丝最后笑得小脸都变白了，开心地说道：“猜对了！布朗，你猜对了！” 究竟猜对什么了？布朗心知自己刚才可是说了好几句话，爱丽丝究竟指的是哪一个？ “总之，我过两天把简介给你们发来一份就是，到时候直接引在书后面。” 爱丽丝迅速起身，拍拍布朗肩膀道：“让我剧透是不可能的，你和同时们就慢慢看吧。我正好和姐妹们一起来纽约玩，这两天都会在曼哈顿呆着，有事挂宾馆电话哦～” 说着，爱丽丝刷刷写下房间电话，便飞快地走出了会议室。 嗯…… 又一部小说被自己抄出来了，而且用时不到一昼夜。 书名，确实是个比较复杂的问题。 《血色童话》的中文译名实在……太意译了些。 反而是电影版，《Let-the-right-one-in》的《生人勿进》稍微有点贴切。 吸血鬼爱情什么的…… 可不是都像《暮光之城》和《吸血鬼日记》那么脑残啊…… 鄙视着那两部披着魔幻皮的三流玛丽苏言情剧，爱丽丝在电梯里哼起小曲。