第118章 我也曾想过一死了之
吃完饭，权宝雅的助理安排房间给大伙儿歇息，别墅很大，足以腾出十几间客房。 顾诚昨晚就累了，上午又舟车劳顿，便准备眯一会儿。结果刚要回房，在门口被中岛美嘉偷偷地叫住了。 中岛美嘉是的女主角，所以参赛之前的社交活动自然也是排的很满的。尤其是很多需要主演出席的场合，因为顾诚事儿忙，或者不想多露脸，都要中岛美嘉去撑场子。 “诚哥……能耽误你一会儿么？”中岛美嘉的神色有些拘谨。 顾诚很和蔼，也很坦荡：“怎么了？进屋坐下说吧。” 中岛美嘉把筒裙往下拉了一拉，然后轻手轻脚地走进屋关上门。 顾诚有些诧异，心说她不至于来勾搭吧？大伙的交情那么坦荡，要是来勾搭就太掉价了。 幸好，对方一开口就澄清了顾诚的疑惑。 “诚哥，我最近自己写了首歌——我是这么想的，如果这次进了最佳女主角的提名，我就把这首歌加塞到公司今年为我准备的新专辑里，作为人生的感言。如果连提名都没进，就不丢人了。” 顾诚闻言也起了些好奇心：“一首歌而已，想唱就唱，有什么丢人的。我一贯主张我旗下的艺人要有自己的想法，不要考虑太多商业和销量。自己觉得好就发，不用请示我。” 再说要是这种事情顾诚都要过问，他还不得忙死。 中岛美嘉感恩地一笑：“你听了就知道了。” 说着，她塞给顾诚一张曲谱和歌词。顾诚看了一眼，歌名是。 他微微失神了几秒钟，然后自然而然就想起了这首歌。 在他走神的当口，中岛美嘉已经在他面前清唱起来。 “僕が死のうと思ったのは…… ウミネコが桟橋で鳴いたから，波の随意に浮かんで消える……” “我也曾想过，一死了之；但因为生日那天恰巧看到杏花盛开、在树影的斑驳中睡去，静观昆虫的尸骸化作尘土……” …… “我也曾想过，一死了之；但那是因为我还不认识你啊。因为知道世上还有你这样的人存在，我又重新喜欢这个世界了。因为知道世上还有你这样的人存在，对世界的期待又多了几分。” 整首歌的曲调，其实非常简单，只有四句调子，加上编曲的变化、副歌的穿插，才凑成了一首歌。 但中岛美嘉在顾诚面前只是清唱，没有伴奏，所以编曲的变化是体现不出来的，感觉就更加寡淡了。 加上日语出了名低的音节效率，其实就只有“破事水”的一点点歌词含义，非被唱得又长又回环，让用汉语思维听的听众觉得拖沓、难受、反复加重了对心灵的撕扯。 歌词用人话翻译一下，无非就是一次次的往复：我绝望的时候，也曾想过一死了之，但是因为在下定自杀的决心之前，又看到了生活中的点滴希望，点滴之美，动摇了求死的决心。 这种场景回环了八遍，最后升华到“因为这个世界还有你，所以这个世界很美，让人舍不得死”。 站在中岛美嘉的立场上，她18岁之前的人生是很凄惨的，初中就被校园凌霸，辍学搞音乐，无人欣赏，长得也抱歉。 虽然后来红了，因为这个社会需要一个“烟嗓的涩谷颓废女代言人”。但谁都知道，她其实是有运气的成分在内的。像她这样才华的人，在涩谷绝对不止找出三五个，无论是资本方捧了其中的谁，都能红到她这个程度。 何况，在另一个时空，她03年才拿到的成名神曲，如今被顾诚魔改了，给权宝雅的用了。导致中岛美嘉出道后虽然也小有名声，却没有逮住一曲封神的机遇，至今所有专辑都还在冲刺百万张销量。放到整个扶桑娱乐圈来看，能排进前十名的歌姬就不错了。 这样的经历，让她特别珍惜被顾诚提携的机会。当她看到有拿电影学院奖最佳女主角提名的机会时，她对顾诚的感恩戴德终于被激发了出来，写出了这首发自肺腑的歌。 其实每个扑街艺人都这样，成功之后接受访谈，都有那种“当年我也扑到想一死了之”的状态，最后发掘一点生活中的美，希望，熬过来了。 中岛美嘉唱完，顾诚并没有马上表态意见。他想了想，反而反问道：“看来，你是看过上点赞人数最多的影评了？” 中岛美嘉点头：“嗯。” “所以，你觉得，最大的内涵神髓就是‘发现生活点滴之美’，给人暖心，让走下坡路的颓废人找回人生动力？”顾诚的语气，陡然严峻了起来。 “不能说最大的内涵和神髓就是这个吧——但是站在广美这个角色的角度上，我能看到的最强烈的就是这样了。”中岛美嘉坦诚地承认，她的境界还不够。 顾诚看着中岛美嘉诚恳的眼神，霍然发现自己曾经的要求过于苛责了。 毕竟，中岛美嘉演的广美，虽然是女一号，但并没有承载电影思想的灵魂。 全剧承载深层灵魂的，是顾诚、金成武和堀北真希三个人。 美嘉只看到了浅层的一面，那不是她的错。 “中岛美雪前辈，年初的时候把这首歌交给我，当华夏国内版本的片尾曲。她从电影里看到的，是‘资本主义先污染、后治理、最后还是有希望殊途同归’这一层立意。你看到的，是‘发现生活点滴之美’。 她看到的，是诗和远方。你看到的，是身边还有那么点点滴滴不那么苟且的地方。把你们俩的见识拼起来，才算是读懂我的电影吧。” 连一部电影的女主角，都没能读懂编剧最原初最丰满的本意，不知这算不算是编剧的失败呢。抑或是他的思想太超前。 “那……您觉得这首歌合适么？”中岛美嘉忐忑地问。 如果顾诚不满意，她会尊重顾诚的意思，不发表这首歌，或者在发表时不攀附这部电影，不说自己是受此启发，不说是受自己被顾诚提携之恩所激励。 “发吧，怎么不能发。”顾诚坦荡荡地应承着，“一千个人眼里有一千个哈姆雷特么，任何一点正确的解读，哪怕是片面的，也是有价值的。真理不就是这么一点一点拼凑出来的。” “谢谢！”中岛美嘉发自肺腑地对顾诚鞠了个躬，然后退出屋去。 看着妹子的背影，顾诚心中也觉得好受了些。 当年因为机缘巧合，自己坏了对方的成名曲，如今还她一个扶桑电影学院奖最佳女主角，也算是两不相欠了。 中岛美嘉的才华，就后世扶桑文艺圈子的中肯考评，惊才绝艳谈不上，只能说是“歌姬里面最会演戏的，演员里面最会唱歌的”。 给她一个全面发展的机会，应该会走得比历史上更好一些吧。 …… 中岛美嘉刚走，权宝雅后脚就窜进了顾诚的房间，手上端着个果盘。她把东西往书桌上一放，随口问道：“关起门来聊啥呢？” “怎么？还要监视我？”顾诚笑着打趣。 权宝雅脸一红，故作生气地一跺脚：“去去去，我好心亲自给你拿水果。” “她弄了首新歌，词自作的，曲子么，起了个调找人专门编过。你好奇的话就看看。”顾诚坦荡地把中岛美嘉留下的歌本往权宝雅那儿一推。 权宝雅接过一看，稍微哼哼两下就唱了出来，唱着唱着眉头一皱，吐了吐舌头就丢下了。 “啧……怎么写这么惨？这也太悲伤了吧，我不想唱了。” 顾诚笑骂着抚摸权宝雅的头发，半是玩笑半是教训地说：“你以为都跟你一样，十岁就有人训你捧你了？你要是试试她那种到18岁还靠自己瞎摸索没人帮的日子，说不定也这样呢。” 权宝雅没有反驳。 她也知道每个人的人生都只有一遍，从小就发达的妹子，虽然风光了，也错过了很多曲折的人生体验。她故作老成的感慨：“可能这种情况我一辈子都没法理解了吧。我虽然从小也苦，但那是辛苦，至少这世上没有啥东西是我努力了还得不到的。” 也或许正是因为如此，她不太懂如何正常地和男生打交道吧。在权宝雅的世界观里，一切东西都是通过努力得到的。 可感情是偏偏不认努力的。 兄妹俩打趣了一会儿，顾诚想起个事儿，便问：“对了，可别说我厚此薄彼，连外人都捧，自己meimei反而不捧——我记得年前也让你自己准备一首夷语歌了吧，写得怎么样了？NICONICO开站了，我准备拿你的新歌配上舞蹈动画，做成MMD，给NICONICO的VOCALOID频道打打广告呢。” 去年11月5号的时候，顾诚截胡了雅马哈公司的初代日语VOCALOID虚拟歌手MEIKO，让权宝雅重新录制了音源。这项工作一直到元旦前后才完成。不过顾诚考虑到新的音源并不像平行时空的初音那样有配套的舞蹈动画自动合成软件，只有声音没有形象，肯定火不了。 所以他还打算借助权宝雅如今在亚洲歌坛的地位，为VOCALOID和新诞生的NICONICO网MV频道拉拉人气呢。 他准备为权宝雅各国语言都弄一首歌，发一张试验性专辑，汉语日语英语的他已经想好了，而夷语的歌则让权宝雅自己写。过年前后妹子除了玩就在忙这件事情。 今儿个中岛美嘉给顾诚看了，倒是提醒了顾诚这件事儿。 “我已经写得差不多了，就这样吧。我邮箱里发给你看看。”权宝雅也不拖沓，显然是已经准备好了。