废文网 - 历史小说 - 大宋翻译官在线阅读 - 第49章 与虎谋皮

第49章 与虎谋皮

    不管怎么样,王却好说歹说还是让自己的老娘接受了有老道的这么一个事实,其实这只是有备无患的作法,万一真的有人查起自己为什么会英文的话,自己也能有一个解释,只是那个老道是国内的还是国外的就不在自己的考虑之中了。

    吃饭的时候秀娘叫醒了奥利维亚,看起来,这个洋姑娘还是挺适应这异国它乡的生活,虽然语言不通,但连比划再加上王动的翻译,沟通起来到是也挺顺畅。

    待到吃完,王动娘把王动拽到了一旁,好奇地问道:“这个姓奥的姑娘,你想怎么安置?”

    “都说了她不姓奥,她姓维尔德……”王动又一次纠正着自己老娘的话,不过看到她脸色有些不善,连忙改口道:“行行行,姓奥,姓奥行了吧。”

    至于老娘后面的问题,王动还没有想好,毕竟回来这么长时间,自己还没跟奥利维亚沟通过,所以她到底想什么自己也不太清楚,至于自己也想过的齐人之福,估计不大可能,自己老娘的这一关就不是那么容易能过的。

    “先这样住着吧,过些日子我探探她的口风再说……”说是探奥利维亚的口气,王动先探了探自己老娘的口气,恬着脸笑道:“娘,要是奥利维亚想进咱家的话,你能同意吗?”

    “她这不是住进来了吗?”王动娘有一脸奇怪地看着王动,转眼就明白了过来王动脑子里想的是什么,鼻子里轻轻哼了一声道:“这事你先别问我,你先问过你媳妇再说。”想了想,以秀娘那老实的个性,怕还真有可能同意了王动的要求,补充道:“想过我这一关也容易……”

    王动脸上露出欣喜的表情,连忙追问道:“娘,你同意了?”

    哼,王动娘轻声哼了一声道:“除非我死了。”

    王动的脸立刻垮了下来,不同意就说不同意的呗,非要给自己点希望,悻悻地看着老娘,闷声地说道:“算了,我去休息了。”

    看到王动的身影消失在房角,王动娘冷哼了一声,喃喃地说道:“熊样,还想娶洋婆子进门,做梦吧。”

    整个下午,王动都是躺在床上渡过的,糊里糊涂做了好几个梦,最后也没想起到梦到什么,直到吃晚饭的时候,王动看着椅子上的美人有些傻眼。

    奥利维亚的身材要比秀娘高了一些,而且更要圆润了一些,秀娘的衣服是穿不下,也不知道这半天的时间她们到底怎么搞的,居然给奥利维亚换了一身宋朝的衣服穿戴上,看到王动进来的时候,奥利维亚一脸娇羞道:“动,你看我的衣服好看吗?”

    “好看,好看。”当着这么多人的面,王动自然不会一脸猪哥的模样,点点头夸了几句,随口问道:“这衣服是哪里来的?挺合适的。”

    “秀娘帮我做的,我俩忙了一下午呢。”奥利维亚指着秀娘,脸上露出了和善的笑脸。

    老婆还是亲的好,现在就知道团结一切可以团结的力量,王动笑眯眯地坐到了秀娘的身边,低声道:“谢谢老婆了。”

    秀娘脸上一红,喃喃地说道:“反正我也没事,奥利维亚正好还能跟我做个伴,只是……”

    只是什么?

    王动奇怪地看着秀娘喃喃着半天没有开口,好奇地问道:“只是什么?”

    秀娘看了看王动,又看了看奥利维亚,鼓起勇气说道:“我想学习洋文,这样以后你不在的时候,我跟奥利维亚就能说话了。”

    王动一愣,脸上的表情就显得呆滞了一些,秀娘顿时以为自己不是学这个的料,不由得苦恼地说道:“要是我太笨的话,你也可以教奥利维亚说中文呀,不然我俩说话都靠比划,太无聊了。”

    真是个可爱的小姑娘,虽然已经是嫁过人,但年纪上的差异还是让秀娘保持着纯真与善良,也许这也是她能轻易就接纳奥利维亚的缘故。

    脸上连忙露出了一个笑容,王动轻声道:“秀娘当然能学了,不就一些口语嘛,很容易就学会的。”

    最简单的两个单词,一个是‘YES’,另一个是‘NO’,不光秀娘,连奥利维亚一起,也都把这两个字教给了她,等到老娘姗姗来迟的时候,看到的却是自己儿媳一张口就是洋文,而那个洋婆子却在说汉语。

    “这是搞什么?”王动娘一脸纳闷地看着王动,皱着眉继续问道:“她们这是怎么了?”

    “她们在相互学习。”王动一脸得意地回道。

    王动娘没好气地看了一眼王动,自己坐到自己的位置上,这么一看穿着宋朝衣服的奥利维亚到也有那么一些顺眼,想了想冲着她说道:“饿了吧,吃饭吧。”

    奥利维亚的中文刚能听得懂是和不是,对王动娘的话却是一脸的不解,迷糊地看着身边的秀娘,秀娘连忙端起自己的饭,装做吃饭的样子,她这才明白了过来。

    “师……放?”奥利维亚有些生硬地说道,到是让王动娘一脸的错愕,王动连忙解释了一下,她这才长长地出了口气,跟这洋婆子说话就是费劲,也不知道王动这小子到底看她哪点好了,居然还想留在家里。

    “吃……饭。”王动慢一些给奥利维亚复述了一遍,这一遍下来,奥利维亚的语音到是准确了许多,心满意足地端起饭碗吃了起来。

    不过才第一天来到这里,奥利维亚丝毫没有见外的神色,很容易就融入到这个氛围当中,这里面王动和秀娘自然是站在她这一边,徐庆则是无所谓的样子,自家闺女都没说什么,自己自然也没什么太多的要求,就连王动娘现在也不好挑奥利维亚的什么毛病,看人家吃饭的样子,比自己规矩多了,这么一显,到觉得自己跟一乡下的婆娘似的。

    由于最近不知明的风险比较大,王动已经取消了平时出去溜弯的计划,吃过饭,老老实实地跟着师傅的身后,来到了教场之中,跟宋南的一战之后,自己也终于明白自己的武艺处在一个什么样的水平上,往往的战无不胜,不过是对手太弱而已。

    这一回他终于意识到,想要在这大宋的舞台上闯出一番名堂的话,自己还得加倍努力才可以。