第三十六章 争论
PS.奉上五一更新，看完别赶紧去玩，记得先投个月票。现在起-点515米分丝节享双倍月票，其他活动有送红包也可以看一看昂！ 杨红鲤站在李更新的cao作台旁边，在场的很多人其实都以为这只是德聚全这边为了提升他们的就餐档次，找来的一个翻译。 而且，这个翻译让在场的大部分人来看。都属于那种翻译水平刚刚到三流水平的翻译。很多英文都带着nongnong的中国风这也就算了。而且很多意思用英文表达出来其实并不是那么合适。 毕竟，能坐在这里吃饭的外资代表团人员，都是各大工资东亚地区的负责人。而且重点关照的是中国大陆市场。既然如此，这些人又怎么可能不会中文？ 只不过，这些人并不排斥，甚至还有些喜欢杨红鲤。毕竟在场大部分男士心里还是非常愿意看到一个如此漂亮的女士充当这个翻译角色的。 至于说的怎么样…… 在这个看脸的时代，颜值只要够高别的还真不是什么问题。 此时杨红鲤噗嗤一笑，脸上的神色间着实让人心里产生出一种杨红鲤回眸一笑百媚生，六宫米分黛无颜色的感觉。所以，梅塞施密特这才没因为杨红鲤刚才不合时宜的小声而恼羞成怒。 杨红鲤听梅塞施密特竟然问自己为什么笑，一时竟然有些不知道怎么回应梅塞施密特了。沉吟了片刻之后，杨红鲤见梅塞施密特一直用灼热的目光盯着自己，仿佛就差冲自己说句：“妹子约吗？” 看着如此富有侵略性的目光，杨红鲤抬手轻轻捋了捋自己的头发说道：“我就想问您一句，难道梅塞施密特先生不知道京城崇文门外有一家非常有名的烤鸭店吗？” “你们的德聚全烤鸭店？”梅塞施密特想都没想，下意识冲杨红鲤问了一句。 “不是，那家烤鸭店的名字叫便宜坊！”杨红鲤徐徐回应了一句。 “和你们的店，有什么不同吗？或许也和麦当劳与肯德基一样，都是汉堡只不过名字上，或者夹层中的东西略有变化呢？”梅塞施密特随口笑呵呵的问了一句。 虽然这话是笑着出来的。但是牡丹厅内此时所有人基本上都听出了这话中夹枪带棒的味道。 杨红鲤并没理会梅塞施密特的挑衅，而是淡然道：“虽然都是主打烤鸭，但是我们德聚全的烤鸭是挂炉烤鸭。而便宜坊的烤鸭，就是您说的那种或许在华夏大地上绝迹的闷炉烤鸭哦……而且我不得不告诉您的是。便宜坊可不仅仅只有一家店。” 话音一落，梅塞施密特看着杨红鲤那盈盈的笑容，突然觉得自己好尴尬啊！ 而且，这还不是重点。 重点是，杨红鲤竟然说自己认为已经绝迹的闷炉烤鸭。竟然还继续存在着。听话里话外的意思，这便宜坊好像还很多的样子！ “哼！”梅塞施密特重重哼了一声之后，冲着杨红鲤朗声说道：“山寨！山寨！” “山寨？”杨红鲤下意识挑了一下眉头后，并没在多看那恼羞成怒的梅塞施密特，反而扭头朝着李更新看了一眼，小声咕哝道：“看样子，这梅塞施密特是要恼羞成怒了？” 李更新目光落在梅塞施密特身上，并未扭头只是嘴唇轻轻蠕动着用蚊音道：“何止是恼羞成怒啊？在我看来，这梅塞施密特咬死你的心都有了。” 话音也就是刚落的光景，就听梅塞施密特朗声哼道：“明明就是你们山寨了我们西方的做法。没想到竟然还跟这好意思说，你们的山寨店有多少家？” 李更新楞了一下，自己没想到这梅塞施密特竟然脸比城墙还厚，看这架势楞是打算把黑的说成白的了！ 也就是一转念的光景，李更新刚想反驳梅塞施密特两句，谁知道这货说话的速度竟然追上了马克沁重机枪的发生速度。 众人就听梅塞施密特朗声说道：“闷炉烤鸭这种制作方法，本来就是我们西方的特色，在东方在你们这片土地上，原来并没有不是吗？” 此时，没有一个人回答梅塞施密特的问题。 当然，这也和大家并不打算给于这梅塞施密特别苗头有很大关系。 梅塞施密特似乎也没想听到有谁来回答他的问题一样。一句话问完之后，只是缓了口气就接着说道：“闷炉本来就市用一个石头或砖头砌的炉子。人们在里面生火先把炉子本身烤热，使炉壁吸收大量热量。然后再放进鸭子。靠炉壁散发的热量。把鸭子烤熟。这也是我们欧洲人烤面包的方法。这样可使食物受热的温度不高而均匀、长久。 我相信，能凭空发明这种方法的人，一定是对烤制食品特别有经验的人。同时想来也只有天天吃烤面包的西方人。能想的出这种东西来了。至于你们嘛……来这种大环境都没有，怎么可能想到烤鸭也能用闷炉的事儿？ 就拿我们德国人的饮食环境来看，正是我们天天烤面包一烤了几千年。在这个过程中，我们西方的厨师发明了把大面包烤熟烤透。而又不把面包皮烤糊烤硬的方法之余，还能使其有烟味的办法！所以这才有了后来的挂炉烤鸭吧？如果你对我说的东西不满意，那您就自己找找相关的资料好了。 在这个过程中，我们其实就是利用了很多物理知识。好比如这就是用炉壁吸收的热来烤，而不用火源本身烤。因为这种烤鸭是是把鸭子关在里面烤，所以叫焖炉烤鸭！” 在清朝末年，烤鸭的方法改变了。从焖炉改为挂炉。而且吃法也带有明显的山东的特色。实际上烤鸭店就是山东荣城人开办的。其特点是用饼、大葱或黄瓜、酱和鸭子一起吃。饼卷大葱黄瓜和酱，是山东最常吃的东西。但为什么山东人发明了挂炉烤鸭呐？其实不用多说，我只需要给大家提个醒儿，相信大家也都应该能明白了这里面的故事了！” “提醒？”李更新楞了楞之后，突然发现自己面前的烤鸭已经都像模像样的做出很多盘“盛世牡丹”了。 “兄弟，喊下人来上菜！”李更新冲着侍者们招了招手。 一句提醒二字，其实不仅仅提醒了李更新招呼人改给大家继续上菜。更多的还是别样的思绪罢了。 梅塞施密特见众人竟然没有一位打算和自己争辩的样子后。哈哈大笑了几声之后，接着说道：“所以说闷炉烤鸭是山寨我们西方那人杰地灵的成果！” “这和你说的山东有什么关系？”莉诺雅想了想之后，突然冲着梅塞施密特跑出了一个问题。 梅塞施密特抬手摸了摸自己鼻后，嘿嘿干笑道“林诺雅先生。很多东西你不了解其实也正常。毕竟时间的长河从来没停下过他的脚步，从来没有过！” 说到这里，梅赛德斯一辆傲气接着说道：“清朝末年，我们德国占领了山东的青&岛。同时向青*岛大量移民。当时的德国皇帝威廉二世说公布了内容。其中内容是否似是否有手谕赞起不去多说，其中信内就提到了：“青岛属于德国，并将会永远留在德国”。所以那时青岛的地位，不同于殖民地，而是德国本土在中国的一个飞地。这当然是威廉先生的想法。占领山东的普鲁士军人同时也是猎人。而野鸭子是他们传统的猎物。他们和他们的祖先。在德国或波兰和捷克一带打野鸭子已经有上千年的历史！” 说完话之后，李更新在一旁微微皱了皱眉头。说了如此多的内容，这里面竟然没提到自己最关心的烤鸭？ 虽知，梅塞施密特接着说道：“所以到了中国，他们继续在打着猎物。聊到猎物，想到大家都清楚。 想想看，中国的野鸭子坑定会死少不了的。至少在当时是不少！他们的习惯是在野外打了就吃。这种吃法类似如今的BABIQUE，是用明火烤。这种野外的烤法，就和北京烤鸭的作法很像了。 就是在鸭子身体上抹蜂蜜，然后一烤。中国人也马上学会了这种作法。但是并没有因此而完全地废除闷炉烤鸭。而是把闷和明火烤结合起来。使烤鸭既有明火烤的香味，又有了闷炉的火候。” 李更新这时候有些不淡定了，朗声说道：“就算只是你说的这样，但是我们也不是完全剽窃你们。毕竟，烤鸭可是有着更多中国人自己的做法！比如，有了一项特别伟大的发明。” “发明？所有的细节都在照搬我们的东西，难道你觉得这些能叫做发明吗？”梅塞施密特冲着李更新反唇相讥！ 李更新也不多说什么，只是两声说道：“我们的发明其实就是不给鸭子开膛！只在鸭子身上开个小洞，把内脏拿出来，然后往鸭肚子里面灌开水。随后再把小洞系上，最终挂在火上烤！而且这方法的好处有若干个，第一是不让鸭子因被烤而失水。第二是让水把鸭肚子胀着，这样鸭子的皮就被胀开。而不会被烤软，这样鸭子皮就很薄很脆。鸭子皮就成了烤鸭的最好吃的部分！” ……………… 杨红鲤站在李更新的cao作台旁边，在场的很多人其实都以为这只是德聚全这边为了提升他们的就餐档次，找来的一个翻译。 而且，这个翻译让在场的大部分人来看。都属于那种翻译水平刚刚到三流水平的翻译。很多英文都带着nongnong的中国风这也就算了。而且很多意思用英文表达出来其实并不是那么合适。 毕竟，能坐在这里吃饭的外资代表团人员。都是各大工资东亚地区的负责人。而且重点关照的是中国大陆市场。既然如此，这些人又怎么可能不会中文？ 只不过，这些人并不排斥，甚至还有些喜欢杨红鲤。毕竟在场大部分男士心里还是非常愿意看到一个如此漂亮的女士充当这个翻译角色的。 至于说的怎么样…… 在这个看脸的时代，颜值只要够高别的还真不是什么问题。 此时杨红鲤噗嗤一笑，脸上的神色间着实让人心里产生出一种杨红鲤回眸一笑百媚生，六宫米分黛无颜色的感觉。所以，梅塞施密特这才没因为杨红鲤刚才不合时宜的小声而恼羞成怒。 杨红鲤听梅塞施密特竟然问自己为什么笑，一时竟然有些不知道怎么回应梅塞施密特了。沉吟了片刻之后，杨红鲤见梅塞施密特一直用灼热的目光盯着自己，仿佛就差冲自己说句：“妹子约吗？” 看着如此富有侵略性的目光，杨红鲤抬手轻轻捋了捋自己的头发说道：“我就想问您一句，难道梅塞施密特先生不知道京城崇文门外有一家非常有名的烤鸭店吗？” “你们的德聚全烤鸭店？”梅塞施密特想都没想，下意识冲杨红鲤问了一句。 “不是，那家烤鸭店的名字叫便宜坊！”杨红鲤徐徐回应了一句。 “和你们的店，有什么不同吗？或许也和麦当劳与肯德基一样，都是汉堡只不过名字上，或者夹层中的东西略有变化呢？”梅塞施密特随口笑呵呵的问了一句。 虽然这话是笑着出来的，但是牡丹厅内此时所有人基本上都听出了这话中夹枪带棒的味道。 杨红鲤并没理会梅塞施密特的挑衅，而是淡然道：“虽然都是主打烤鸭，但是我们德聚全的烤鸭是挂炉烤鸭。而便宜坊的烤鸭，就是您说的那种或许在华夏大地上绝迹的闷炉烤鸭哦……而且我不得不告诉您的是，便宜坊可不仅仅只有一家店。” 话音一落，梅塞施密特看着杨红鲤那盈盈的笑容，突然觉得自己好尴尬啊！ 而且，这还不是重点。 重点是，杨红鲤竟然说自己认为已经绝迹的闷炉烤鸭，竟然还继续存在着。听话里话外的意思，这便宜坊好像还很多的样子！ “哼！”梅塞施密特重重哼了一声之后，冲着杨红鲤朗声说道：“山寨！山寨！” “山寨？”杨红鲤下意识挑了一下眉头后，并没在多看那恼羞成怒的梅塞施密特，反而扭头朝着李更新看了一眼，小声咕哝道：“看样子，这梅塞施密特是要恼羞成怒了？”